See corazón on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的阿拉貢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的阿拉貢語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉貢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉貢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "派生自拉丁語 cor，可能是通俗拉丁语词根*corātiō, *corātiōne或*coraceōne。",
"forms": [
{
"form": "corazons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿拉贡语",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿拉貢語 解剖學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"心脏"
],
"id": "zh-corazón-an-noun-Cl1CQ3j8",
"tags": [
"anatomy"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corazón"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的阿斯圖里亞斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的阿斯圖里亞斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "派生自拉丁語 cor，可能是通俗拉丁语词根*corātiō, *corātiōne或*coraceōne。",
"forms": [
{
"form": "corazones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿斯图里亚斯语",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語 解剖學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"心脏"
],
"id": "zh-corazón-ast-noun-Cl1CQ3j8",
"tags": [
"anatomy"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "心脏",
"word": "corazu"
},
{
"sense": "心脏",
"word": "coral"
},
{
"word": "coração"
},
{
"word": "coraçom"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corazón"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語 解剖學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的加利西亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古加利西亚语和古葡萄牙語 coraçon，派生自拉丁語 cor，可能是通俗拉丁语词根*corātiō, *corātiōne或*coraceōne。",
"forms": [
{
"form": "corazóns",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"心脏"
],
"id": "zh-corazón-gl-noun-Cl1CQ3j8"
},
{
"glosses": [
"爱心，善良"
],
"id": "zh-corazón-gl-noun-DwUuV1tq"
},
{
"glosses": [
"激情，斗志，上进心"
],
"id": "zh-corazón-gl-noun-Gt30g78h"
},
{
"glosses": [
"内核"
],
"id": "zh-corazón-gl-noun-QWuvetKn"
},
{
"glosses": [
"红心，红桃"
],
"id": "zh-corazón-gl-noun-RoTRjB6c",
"raw_tags": [
"扑克牌"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koɾaˈθoŋ/"
},
{
"ipa": "/koɾaˈsoŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "内核",
"word": "cerne"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corazón"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始意大利語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始意大利語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ataque al corazón"
},
{
"word": "corazoncito"
},
{
"word": "de corazón"
},
{
"word": "de todo corazón"
},
{
"word": "dedo corazón"
},
{
"word": "escote corazón"
},
{
"word": "hacer de tripas corazón"
},
{
"word": "ojos que no ven, corazón que no siente"
},
{
"word": "programa del corazón"
},
{
"word": "rompecorazones"
},
{
"word": "sacacorazones"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "查瓦卡諾語",
"lang_code": "cbk",
"word": "corazon"
}
],
"etymology_text": "源自中世紀西班牙語 coraçon，派生自拉丁語 cor + 西班牙语后缀-zón，可能是通俗拉丁语词根*corātiō, *corātiōne或*coraceōne。对比葡萄牙語 coração、莫札拉布語 قرجون (qurəjūn)。最终源自原始意大利語 *kord，源自原始印歐語 *ḱḗr。",
"forms": [
{
"form": "corazones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "acordar"
},
{
"word": "coraje"
},
{
"word": "corazonada"
},
{
"word": "cordial"
},
{
"word": "cuerdo"
},
{
"word": "recordar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 解剖學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"心脏"
],
"id": "zh-corazón-es-noun-Cl1CQ3j8",
"tags": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"情感，爱心，善良"
],
"id": "zh-corazón-es-noun-8F71VvPA"
},
{
"glosses": [
"中心，核心",
"（水果的）核"
],
"id": "zh-corazón-es-noun-Sbpqi2ky"
},
{
"glosses": [
"中心，核心",
"洋蓟核"
],
"id": "zh-corazón-es-noun-A-TOcDYH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 卡片遊戲",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"红心，红桃"
],
"id": "zh-corazón-es-noun-RoTRjB6c",
"raw_tags": [
"卡片遊戲"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-am-lat-corazón.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Es-am-lat-corazón.ogg/Es-am-lat-corazón.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-corazón.ogg",
"raw_tags": [
"（拉丁美洲）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "情感，爱心，善良",
"word": "alma"
},
{
"sense": "情感，爱心，善良",
"word": "pecho"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corazón"
}
{
"categories": [
"加利西亞語 解剖學",
"加利西亞語可數名詞",
"加利西亞語名詞",
"加利西亞語詞元",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有4個詞條的頁面",
"派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
"派生自拉丁語的加利西亞語詞",
"源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
"源自拉丁語的加利西亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自古加利西亚语和古葡萄牙語 coraçon，派生自拉丁語 cor，可能是通俗拉丁语词根*corātiō, *corātiōne或*coraceōne。",
"forms": [
{
"form": "corazóns",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"心脏"
]
},
{
"glosses": [
"爱心，善良"
]
},
{
"glosses": [
"激情，斗志，上进心"
]
},
{
"glosses": [
"内核"
]
},
{
"glosses": [
"红心，红桃"
],
"raw_tags": [
"扑克牌"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koɾaˈθoŋ/"
},
{
"ipa": "/koɾaˈsoŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "内核",
"word": "cerne"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corazón"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有4個詞條的頁面",
"派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
"派生自原始印歐語的西班牙語詞",
"派生自原始意大利語的西班牙語詞",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
"源自原始印歐語的西班牙語繼承詞",
"源自原始意大利語的西班牙語繼承詞",
"源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"西班牙語可數名詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語紅鏈",
"西班牙語紅鏈/m",
"西班牙語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "ataque al corazón"
},
{
"word": "corazoncito"
},
{
"word": "de corazón"
},
{
"word": "de todo corazón"
},
{
"word": "dedo corazón"
},
{
"word": "escote corazón"
},
{
"word": "hacer de tripas corazón"
},
{
"word": "ojos que no ven, corazón que no siente"
},
{
"word": "programa del corazón"
},
{
"word": "rompecorazones"
},
{
"word": "sacacorazones"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "查瓦卡諾語",
"lang_code": "cbk",
"word": "corazon"
}
],
"etymology_text": "源自中世紀西班牙語 coraçon，派生自拉丁語 cor + 西班牙语后缀-zón，可能是通俗拉丁语词根*corātiō, *corātiōne或*coraceōne。对比葡萄牙語 coração、莫札拉布語 قرجون (qurəjūn)。最终源自原始意大利語 *kord，源自原始印歐語 *ḱḗr。",
"forms": [
{
"form": "corazones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "acordar"
},
{
"word": "coraje"
},
{
"word": "corazonada"
},
{
"word": "cordial"
},
{
"word": "cuerdo"
},
{
"word": "recordar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"西班牙語 解剖學"
],
"glosses": [
"心脏"
],
"tags": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"情感，爱心，善良"
]
},
{
"glosses": [
"中心，核心",
"（水果的）核"
]
},
{
"glosses": [
"中心，核心",
"洋蓟核"
]
},
{
"categories": [
"西班牙語 卡片遊戲"
],
"glosses": [
"红心，红桃"
],
"raw_tags": [
"卡片遊戲"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-am-lat-corazón.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Es-am-lat-corazón.ogg/Es-am-lat-corazón.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-corazón.ogg",
"raw_tags": [
"（拉丁美洲）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "情感，爱心，善良",
"word": "alma"
},
{
"sense": "情感，爱心，善良",
"word": "pecho"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corazón"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有4個詞條的頁面",
"派生自拉丁語的阿拉貢語詞",
"源自拉丁語的阿拉貢語繼承詞",
"阿拉貢語名詞",
"阿拉貢語詞元"
],
"etymology_text": "派生自拉丁語 cor，可能是通俗拉丁语词根*corātiō, *corātiōne或*coraceōne。",
"forms": [
{
"form": "corazons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿拉贡语",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"阿拉貢語 解剖學"
],
"glosses": [
"心脏"
],
"tags": [
"anatomy"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corazón"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有4個詞條的頁面",
"派生自拉丁語的阿斯圖里亞斯語詞",
"源自拉丁語的阿斯圖里亞斯語繼承詞",
"阿斯圖里亞斯語名詞",
"阿斯圖里亞斯語詞元"
],
"etymology_text": "派生自拉丁語 cor，可能是通俗拉丁语词根*corātiō, *corātiōne或*coraceōne。",
"forms": [
{
"form": "corazones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿斯图里亚斯语",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"阿斯圖里亞斯語 解剖學"
],
"glosses": [
"心脏"
],
"tags": [
"anatomy"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "心脏",
"word": "corazu"
},
{
"sense": "心脏",
"word": "coral"
},
{
"word": "coração"
},
{
"word": "coraçom"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corazón"
}
Download raw JSONL data for corazón meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.